Tash Sultana – Notions


Aquí te dejo la canción que nunca sale de mi cabeza. A veces me descubro cantándola. Y cuando no lo pienso ya la estoy poniendo de nuevo. Esta artista hace ella sola todos los sonidos, y eso me parece digno de admirar. 
El primer vídeo es de su canal grabándose mientras la toca, el segundo es la canción grabada como tal, y esta segunda es la que personalmente más me gusta de sonido. Pero pongo la suya de su canal por si quieres seguirla. Más abajo, como siempre, la letra. La original y en español. 

Espero que te guste.









Letra original
Letra traducida al español

I hear the birds
When they're singing
I hear the sirens
When they're ringing
But I can't take my mind off of you
A thousand words, pouring out
The distance of over there
Is moving on and out
You said it'd be alright

How 'bout these notions
Hmm, they're deep as ocean
Calling out my name
Screaming out in vain
Singing hallelujah

Tell your mother, she don't understand
Tell your mother, she's not listening
Why don't you tear my heart
The chain is made of string
I roll the dice
You seal the deal
That don't matter
Cause pain will heal
I will follow you
Into the dark

How 'bout these notions
Hmm, they're deep as ocean
Calling out my name
Screaming out in vain
Singing hallelujah

These notions
Hmm, they're deep as ocean
Calling out my name
Screaming out in vain
Singing hallelujah

Singing hallelujah to you
Calling out my name
I'm in the deep end, ocean
Calling out my name
Singing hallelujah to you



Oigo a los pájaros,
Cuando cantan,
Oigo las sirenas,
Cuando están sonando,
Pero no puedo quitarte de mi cabeza.
Mil palabras, derramando
La distancia de allá
Se está moviendo y saliendo
Dijiste que estaría bien

¿Qué tal estas nociones?
Hmm, son tan profundas como el océano
Llamando mi nombre
Gritando en vano
Cantando aleluya

Dile a tu madre que no entiende
Dile a tu madre que no está escuchando
¿Por qué no me rompes el corazón?
La cadena está hecha de cuerda
Hago rodar los dados
Tú sellas el trato
Eso no importa
Porque el dolor se curará
Te seguiré
En la oscuridad

¿Qué tal estas nociones?
Hmm, son tan profundas como el océano
Llamando mi nombre
Gritando en vano
Cantando aleluya

Estas nociones
Hmm, son tan profundas como el océano
Llamando mi nombre
Gritando en vano
Cantando aleluya

Cantando aleluya para ti
Llamando mi nombre
Estoy en el fondo, océano
Llamando mi nombre
Cantando aleluya para ti




Si te gustó, echa un vistazo a estas otras canciones:


[Introducción propia, foto de internet, canción de Tash Sultana]

Comentarios